Ville de Fleurance
Communauté de Communes
de la Lomagne Gersoise
Pays Portes
de Gascogne
|
Mairie de Fleurance
Place de la République
32500 Fleurance
Tél. : +33(0)5 62 06 10 01
Fax : +33(0)5 62 06 29 97
contact@villefleurance.fr
|
|
|
Accueil > Découvrir la ville > Les monuments > La Halle / The Market Hall
Dans l'esprit de Beaumarchais, elle témoignait de la prédominance du pouvoir civil sur le pouvoir religieux. La halle primitive était montée sur 24 pilliers en bois, soutenant en son centre la maison consulaire (comme à Solomiac). Une seconde halle lui succéda, puis une troisième : celle que vous pouvez admirer aujourd'hui. Elle a été construite au XIX°s, par l'architecte auscitain Ardenne qui a repris le principe moyenâgeux, à savoir un maximum d'espace avec un minimum au sol.
|
In the case of Beaumarchais, il shows that the civil power predominated over the religious power. 24 wooden pillars supported the primitive hall, wich housed in its center the consular house (as in Solomiac). A second hall replaced it, then a third one wich you can admirate today. Ardenne, an auscitan architect, built it in the 19th century, on a principle of the Middle Ages : a maximum of space with a minimum of surface on the ground.
|
|
|

Vue aérienne / Air sight
Jour de marché / Market day
|
|
|